1
00:00:11,240 --> 00:00:12,990
Это был мой желудок.
2
00:00:14,310 --> 00:00:16,490
Как тебя зовут?
3
00:00:17,450 --> 00:00:18,570
Это Денджи!
4
00:00:18,570 --> 00:00:20,540
Мне нужно сказать тебе кое-что прямо сейчас.
5
00:00:21,260 --> 00:00:25,750
С этого момента ты под моей опекой, Денджи.
6
00:00:26,290 --> 00:00:30,660
Я ожидаю ответа «да» или «гав».
Мне не нужна собака, которая говорит «нет».
7
00:00:31,920 --> 00:00:33,450
Когда ты это говоришь...
8
00:00:33,450 --> 00:00:36,260
Кто-то из судебно-медицинских экспертов однажды сказал мне...
9
00:00:36,670 --> 00:00:41,020
Что когда у нас появятся собаки, которые
бесполезны, мы их подавляем.
10
00:00:46,320 --> 00:00:48,610
Я думал, что она хорошая.
11
00:00:48,970 --> 00:00:51,200
Она мне чем-то понравилась.
12
00:00:51,200 --> 00:00:54,090
Я понятия не имел, что она такая страшная.
13
00:00:54,090 --> 00:00:56,860
Обращаешься со мной как с чертовой собакой...
14
00:01:02,650 --> 00:01:05,290
Я только что вспомнил, как Почита умерла.
15
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Падение предметов может привести к огромным несчастным случаям!!
Убедитесь, что все, что находится на крыше вашего автомобиля, надежно закреплено.
16
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Общий
17
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Общий
18
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Общий
19
00:01:09,570 --> 00:01:14,630
Мы тоже еще не завтракали.
Давайте возьмем что-нибудь в зоне отдыха.
20
00:01:14,990 --> 00:01:17,890
Извините, но у меня нет денег.
21
00:01:18,180 --> 00:01:21,590
Просто выберите то, что вы хотите. Я заплачу.
22
00:01:23,000 --> 00:01:25,580
И ты заметен
без рубашки, так что носи это.
23
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
Здесь.
24
00:01:35,290 --> 00:01:39,390
Всю жизнь меня люди избегали,
говоря, что я грязный и плохо пахну.
25
00:01:39,390 --> 00:01:41,530
Раньше никто никогда не был добр ко мне.
26
00:01:42,140 --> 00:01:44,500
Тем более девушка, которая так хорошо выглядит!
27
00:01:47,920 --> 00:01:49,160
Я люблю ее!
28
00:03:23,720 --> 00:03:25,580
Я возьму немного удона...
29
00:03:23,720 --> 00:03:26,970
Рамен
Удон • Соба
Карри Рис
Карри Удон
Корн-дог
Колбаса
30
00:03:25,580 --> 00:03:28,410
Удон и... колбаса!
31
00:03:28,410 --> 00:03:29,430
Это круто?
32
00:03:29,430 --> 00:03:32,690
Конечно. Я возьму удон с карри, пожалуйста.
33
00:03:32,690 --> 00:03:33,820
Подходит.
34
00:03:33,820 --> 00:03:37,150
Ох, это тоже звучит хорошо...
35
00:03:37,150 --> 00:03:38,260
Ого, вот.
36
00:03:39,140 --> 00:03:41,630
Денджи? Ты в порядке?
37
00:03:42,700 --> 00:03:44,370
Ты хорошо пахнешь.
38
00:03:44,370 --> 00:03:45,680
Сколько это будет стоить?
39
00:03:45,680 --> 00:03:47,410
Дай мне одну секунду...
40
00:03:46,370 --> 00:03:47,410
Денджи?
41
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Все вместе это будет стоить 1100 иен.
42
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Извините за это!
43
00:03:49,980 --> 00:03:52,700
Бензопилы и меня порезали,
44
00:03:52,700 --> 00:03:54,250
Вот 2000.
45
00:03:53,000 --> 00:03:55,640
так что я думаю, что я немного
сейчас мало крови.
46
00:03:56,660 --> 00:03:59,170
Как ты оказался в таком положении?
47
00:03:59,610 --> 00:04:02,930
У меня был домашний дьявол, и он заменил мне сердце.
48
00:04:03,930 --> 00:04:05,680
Трудно поверить, да?
49
00:04:05,680 --> 00:04:07,880
Мне тоже не очень хочется в это верить.
50
00:04:08,320 --> 00:04:11,110
Почита умирает ради меня...
51
00:04:15,610 --> 00:04:18,400
Прецедентов не так уж и много
для вашего состояния,
52
00:04:18,400 --> 00:04:20,440
даже с исторической точки зрения.
53
00:04:21,070 --> 00:04:23,720
У него даже нет названия.
54
00:04:25,710 --> 00:04:28,000
Я верю тебе.
55
00:04:29,990 --> 00:04:32,960
У меня особенно хорошее обоняние.
56
00:04:33,310 --> 00:04:34,680
Так что я могу сказать.
57
00:04:35,950 --> 00:04:39,040
Ваш лучший друг жив внутри вас.
58
00:04:39,040 --> 00:04:41,170
И не в сентиментальном смысле.
59
00:04:41,480 --> 00:04:45,330
Ваше тело имеет ароматы
как человека, так и дьявола.
60
00:04:46,390 --> 00:04:47,620
Это правда?
61
00:04:47,620 --> 00:04:48,880
Это потрясающе!
62
00:04:48,880 --> 00:04:51,240
Действительно... потрясающе...
63
00:04:58,970 --> 00:04:59,810
Удон?!
64
00:05:01,570 --> 00:05:02,390
Удон?
65
00:05:08,820 --> 00:05:11,070
Ничего, если я съем свой удон?
66
00:05:12,450 --> 00:05:15,330
С тобой все в порядке?
Можно ли есть самостоятельно?
67
00:05:15,330 --> 00:05:16,350
я могу...
68
00:05:18,230 --> 00:05:19,470
Я не могу.
69
00:05:19,840 --> 00:05:22,000
Здесь. Скажи: «Ааа».
70
00:05:22,000 --> 00:05:23,090
Ах...
71
00:05:24,920 --> 00:05:25,840
Это хорошо?
72
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Гав!
73
00:05:26,840 --> 00:05:32,100
Ты действительно милый
так сильно наслаждаюсь сырым удоном.
74
00:05:32,100 --> 00:05:33,910
Вообще-то, очень похоже на собаку.
75
00:05:37,300 --> 00:05:40,250
Эм... как тебя зовут?
76
00:05:41,510 --> 00:05:42,610
Макима.
77
00:05:42,960 --> 00:05:47,610
Мисс Макима... есть ли такой тип?
парня, который тебе нравится?
78
00:05:54,580 --> 00:05:56,740
Мне нравится тип «Денджи».
79
00:05:57,820 --> 00:05:58,980
Денджи?
80
00:06:02,590 --> 00:06:03,640
Чувак, это я.
81
00:06:12,570 --> 00:06:15,250
Есть ли тип парня, который тебе нравится?
82
00:06:15,250 --> 00:06:17,310
Мне нравится тип «Денджи».
83
00:06:19,410 --> 00:06:22,440
Вы мне тоже нравитесь, мисс Макима.
84
00:06:24,050 --> 00:06:26,470
Денджи? Сюда, давай.
85
00:06:28,880 --> 00:06:31,700
Это штаб-квартира в Токио
для наших Охотников на Дьяволов.
86
00:06:36,200 --> 00:06:41,320
Существует более тысячи Охотников на Дьяволов.
в Токио, включая гражданских лиц,
87
00:06:41,320 --> 00:06:45,770
но общественная безопасность имеет лучшие преимущества
и много оплачиваемого отпуска.
88
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
Если я нравлюсь мисс Макиме...
89
00:06:52,560 --> 00:06:56,640
Тогда, возможно, если мы будем работать вместе,
мы в конце концов соберемся вместе?
90
00:06:57,720 --> 00:07:01,950
А если мы соберемся...
мы можем встретиться, верно?
91
00:07:02,480 --> 00:07:05,730
Я хочу! я хочу собраться вместе
с ней совсем плохо!
92
00:07:08,580 --> 00:07:09,990
Денджи...
93
00:07:10,300 --> 00:07:11,240
Да?
94
00:07:11,880 --> 00:07:14,740
Мы должны
носите униформу, так что наденьте это.
95
00:07:15,150 --> 00:07:17,760
Как только ты изменился,
Я познакомлю тебя с коллегой.
96
00:07:25,290 --> 00:07:30,550
Это Аки Хаякава. Он начал
на три года раньше тебя, Денджи.
97
00:07:30,990 --> 00:07:33,480
Сегодня ты будешь следить за ним.
98
00:07:34,560 --> 00:07:37,230
Я не работаю с вами, мисс Макима?
99
00:07:37,690 --> 00:07:39,310
Это должно быть очевидно.
100
00:07:39,310 --> 00:07:42,220
Ты даже не в ее лиге.
101
00:07:42,220 --> 00:07:43,280
Время патрулирования.
102
00:07:43,280 --> 00:07:46,060
Нет! Мисс Макима!
103
00:07:46,850 --> 00:07:48,480
Черт возьми, вставай.
104
00:07:48,480 --> 00:07:51,860
Ни за что! Я хочу работать с мисс Макимой!
105
00:07:54,680 --> 00:07:59,100
Если ты делаешь хорошую работу,
когда-нибудь мы сможем работать вместе.
106
00:08:08,060 --> 00:08:10,090
Так сделай это, ладно?
107
00:08:17,580 --> 00:08:19,070
Эй, большой человек.
108
00:08:20,060 --> 00:08:22,600
У мисс Макимы есть парень?
109
00:08:26,300 --> 00:08:27,370
Эй, давай.
110
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
Привет!
111
00:08:30,970 --> 00:08:32,240
Пойдем со мной.
112
00:08:58,130 --> 00:08:59,600
Тебе нужно уйти с этой работы.
113
00:09:00,590 --> 00:09:02,880
Появись завтра,
и я снова надеру тебе задницу.
114
00:09:03,590 --> 00:09:04,850
Но почему?
115
00:09:06,060 --> 00:09:08,610
Слушай, я пытаюсь быть милым.
116
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
Люди, которые начинают эту работу без
обдумав это, в конечном итоге умрешь.
117
00:09:12,160 --> 00:09:16,230
У меня были коллеги, которые получили
в охоту на дьявола ради зарплаты,
118
00:09:16,230 --> 00:09:18,620
и из-за этого их всех убили дьяволы.
119
00:09:19,100 --> 00:09:23,290
Выжившие — это те, кто
с реальной мотивацией.
120
00:09:24,390 --> 00:09:28,750
Тебе нужна Макима, да?
Вот почему ты взялся за эту работу?
121
00:09:28,750 --> 00:09:30,680
Динь-динь!
122
00:09:31,490 --> 00:09:33,790
Тогда я рад, что ударил тебя.
123
00:09:38,390 --> 00:09:43,960
Я дам ей знать, что ты сбежал,
напуганный дьяволами.
124
00:09:58,500 --> 00:10:01,570
Ты правда хороший парень, да?
125
00:10:02,380 --> 00:10:06,620
Потому что... когда я дерусь с чуваком...
126
00:10:06,620 --> 00:10:10,010
Это сумасшествие... или ничего!
127
00:10:17,210 --> 00:10:19,810
Сегодня я впервые попробовал удон, чувак.
128
00:10:20,570 --> 00:10:22,340
Колбаса тоже.
129
00:10:22,760 --> 00:10:25,290
Ко мне относились как к приличному
человек впервые,
130
00:10:25,290 --> 00:10:27,540
и даже заставил кого-то заплатить за мою еду.
131
00:10:28,210 --> 00:10:30,820
Для меня это как сбывшаяся мечта.
132
00:10:31,680 --> 00:10:35,470
Я действительно не думал об этом
когда я начал охоту на дьявола,
133
00:10:36,160 --> 00:10:38,600
но если мне удастся продолжать такую жизнь?
134
00:10:39,410 --> 00:10:41,080
Мне плевать, если это убьет меня.
135
00:10:42,690 --> 00:10:44,770
Вообще-то, знаешь, я беру свои слова обратно.
136
00:10:45,490 --> 00:10:47,540
Это больше не просто моя жизнь.
137
00:10:52,710 --> 00:10:54,340
Макима...
138
00:10:55,010 --> 00:10:59,120
это не та женщина
такого панка, как ты, следует гоняться!
139
00:10:59,490 --> 00:11:01,590
Что, черт возьми, ты говоришь?
140
00:11:01,590 --> 00:11:05,330
Мне кажется, она тебе тоже нравится!
141
00:11:09,680 --> 00:11:12,260
Ты... действительно сделал...
142
00:11:13,310 --> 00:11:17,820
Только цельтесь... в мои яйца...
143
00:11:23,280 --> 00:11:24,260
Черт.
144
00:11:26,770 --> 00:11:30,370
Яички большого парня подверглись нападению
от Орехового Дьявола, мэм!
145
00:11:31,010 --> 00:11:34,130
Это ложь. Он лжет.
146
00:11:35,240 --> 00:11:37,840
Итак, как вы думаете, вы двое сможете работать вместе?
147
00:11:38,590 --> 00:11:39,580
Ни за что!
148
00:11:39,580 --> 00:11:41,260
Он кусок мусора!
149
00:11:41,260 --> 00:11:43,720
Я рад, что двое нашли общий язык.
150
00:11:44,440 --> 00:11:47,510
Денджи, ты собираешься
присоединится к отряду Хаякавы.
151
00:11:47,510 --> 00:11:48,680
Единица?
152
00:11:48,680 --> 00:11:50,780
Этот панк?!
153
00:11:50,780 --> 00:11:54,040
мне уже достаточно
нарушители спокойствия, не так ли?
154
00:11:54,040 --> 00:11:56,260
Добавляю еще... не знаю...
155
00:11:56,260 --> 00:11:58,920
Я же сказал тебе, когда собирал это, да?
156
00:11:58,920 --> 00:12:03,070
Ваша команда экспериментальная,
действует иначе, чем обычный метод.
157
00:12:05,710 --> 00:12:08,030
Какой он именно, мэм?
158
00:12:08,030 --> 00:12:12,260
Денджи человек, но может
превратиться в дьявола.
159
00:12:12,260 --> 00:12:14,160
Чертовски верно! Довольно мило, да?
160
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
И это правда?
161
00:12:16,000 --> 00:12:20,230
Я всегда понимал эти истории
были беспочвенными слухами.
162
00:12:20,230 --> 00:12:22,340
Он особенный.
163
00:12:23,160 --> 00:12:27,470
Вот почему он будет
получают специальное лечение.
164
00:12:27,930 --> 00:12:31,910
Если он попытается уйти в отставку,
или становится непослушным...
165
00:12:31,910 --> 00:12:34,930
От Денджи избавятся как от дьявола.
166
00:12:37,050 --> 00:12:39,580
Ох, что это значит?
167
00:12:40,440 --> 00:12:43,410
Это значит, что мы работаем
вместе, пока ты не умрешь.
168
00:12:47,280 --> 00:12:50,450
Ты будешь жить со мной
чтобы я мог следить за тобой.
169
00:12:51,260 --> 00:12:54,350
Просто помни, они сказали, что я могу
убить тебя, если ты попытаешься убежать.
170
00:13:01,050 --> 00:13:04,220
Эй, мисс Макима плохой человек?
171
00:13:04,620 --> 00:13:07,340
Если ты думаешь, что это так,
тогда откажись от нее.
172
00:13:07,640 --> 00:13:11,350
Если ты действительно дьявол, тебе следует
просто будь благодарен, что она тебя не убивает.
173
00:13:11,720 --> 00:13:13,940
Мы Охотники на Дьяволов, понял?
174
00:13:14,660 --> 00:13:16,630
Значит, она хороший человек?
175
00:13:16,630 --> 00:13:18,310
Конечно, она есть.
176
00:13:19,800 --> 00:13:22,360
Она спасла мне жизнь.
177
00:13:32,190 --> 00:13:33,470
Мисс Макима...
178
00:13:34,460 --> 00:13:36,570
Надеюсь, мне удастся снова ее обнять.
179
00:13:40,650 --> 00:13:44,760
Клубничный джем, сливовый джем, апельсиновый джем...
180
00:13:44,760 --> 00:13:48,110
Затем немного масла и меда, плюс...
181
00:13:48,110 --> 00:13:50,030
Давайте еще добавим немного корицы.
182
00:13:50,510 --> 00:13:53,770
Я приготовил самый лучший тост прямо здесь!
183
00:13:56,270 --> 00:13:57,890
Так хорошо!
184
00:13:59,200 --> 00:14:01,150
Это чертовски здорово!
185
00:14:11,030 --> 00:14:12,330
Как долго ты собираешься там находиться?!
186
00:14:14,890 --> 00:14:16,360
Не засыпайте в туалете!
187
00:14:26,970 --> 00:14:29,550
Сообщено о злодее
в резиденции на востоке Неримы.
188
00:14:30,260 --> 00:14:34,310
Эвакуация гражданского населения и кордон
оба полные.
189
00:14:34,840 --> 00:14:38,190
У рассматриваемого Дьявола есть
спрятался в комнате на втором этаже.
190
00:14:38,190 --> 00:14:40,260
Мы оставим это вам
Охотники на дьяволов отсюда.
191
00:14:40,260 --> 00:14:42,910
Это новый новичок, Хаякава?
192
00:14:47,730 --> 00:14:49,820
Эй, что такое Дьявол?
193
00:14:49,820 --> 00:14:53,480
Ты никогда не ходил в школу или что-то в этом роде?
194
00:14:53,480 --> 00:14:55,300
Нет, чувак, нет.
195
00:14:57,360 --> 00:15:00,920
Когда дьявол берет на себя управление
из человеческого трупа получится Дьявол.
196
00:15:03,340 --> 00:15:06,030
Подожди, разве это не делает меня Дьяволом?
197
00:15:06,030 --> 00:15:09,840
Нет. У демонов всегда характерные головы.
198
00:15:09,840 --> 00:15:12,350
Должно быть достаточно очевидно, как только мы его увидим.
199
00:15:19,310 --> 00:15:23,810
Дьявол контролирует личность Дьявола.
Ты убьешь этого.
200
00:15:24,230 --> 00:15:26,440
Превратиться в дьявола,
и покажи мне, что ты можешь сделать.
201
00:15:26,440 --> 00:15:29,150
Это поможет мне разобраться
если ты пригодишься.
202
00:15:29,760 --> 00:15:31,200
Не смотри на меня...
203
00:15:31,200 --> 00:15:34,130
Ты мертв! Мертв, мертв, мертв!
204
00:15:34,130 --> 00:15:36,750
Проклятые охотники на дьяволов!
205
00:15:44,310 --> 00:15:47,920
Привет. Почему ты не использовал свои дьявольские силы?
206
00:15:47,920 --> 00:15:49,230
Дело в том...
207
00:15:49,870 --> 00:15:54,680
Когда я убиваю дьяволов своими силами,
они реально запутались.
208
00:15:54,680 --> 00:16:00,930
Так что... я мог бы закончить
как этот Дьявол, да?
209
00:16:01,230 --> 00:16:05,310
Так что я вроде... хотел
сделай это безболезненно для него.
210
00:16:06,820 --> 00:16:08,500
Все в порядке. Послушай меня.
211
00:16:09,020 --> 00:16:11,290
Изверги такие же, как и любые другие дьяволы.
212
00:16:11,290 --> 00:16:13,820
Если ты охотишься на них,
тогда отбрось сочувствие.
213
00:16:14,330 --> 00:16:18,080
Вся моя семья была убита
дьяволом прямо передо мной.
214
00:16:18,740 --> 00:16:21,780
Я выпил с копами внизу.
215
00:16:21,780 --> 00:16:25,580
Они рискуют своей жизнью
чтобы защитить своих жен и детей.
216
00:16:26,230 --> 00:16:28,470
Все серьезно относятся к этому, кроме тебя.
217
00:16:29,010 --> 00:16:32,590
Я бы предпочел сделать любого дьявола, которого убью
страдать как можно больше.
218
00:16:33,160 --> 00:16:36,850
Что ты пытаешься сделать?
Подружиться с ними?
219
00:16:38,680 --> 00:16:41,810
Если есть дьявол, я мог бы быть
друзья, тогда да, я бы это сделал.
220
00:16:42,570 --> 00:16:44,350
«Потому что у меня нет друзей.
221
00:16:48,680 --> 00:16:51,270
Я запомню это.
222
00:17:00,240 --> 00:17:02,370
Кажется, я его разозлил...
223
00:17:02,370 --> 00:17:06,010
Я просто пытался сохранить
кровь с этих грязных журналов.
224
00:17:06,550 --> 00:17:10,380
Когда бензопилы выключены, кровь попадает
повсюду и создает настоящий беспорядок.
225
00:17:10,730 --> 00:17:14,310
Я облегчил тебе задачу,
так что я могу оставить это себе!
226
00:17:19,570 --> 00:17:21,890
Хорошо, порно защищено.
227
00:17:22,350 --> 00:17:25,190
Я хочу, чтобы ты показал мне свою мечту.
228
00:17:25,190 --> 00:17:28,440
Я совершенно серьёзно говорю об этом, Почита.
229
00:17:28,830 --> 00:17:32,190
Я уже живу мечтой,
как и было сказано в нашей сделке.
230
00:17:32,780 --> 00:17:35,340
Я запомню это.
231
00:17:35,340 --> 00:17:40,700
Моя мечта, возможно, уже сбылась,
но он, должно быть, гонится за своим.
232
00:17:43,100 --> 00:17:46,930
Я могу мыться каждый день, есть вкусную еду...
233
00:17:46,930 --> 00:17:49,330
Пообщайся с горячей цыпочкой...
234
00:17:49,750 --> 00:17:54,410
Моя жизнь на 10 из 10, но такое ощущение
как будто чего-то не хватает.
235
00:17:54,840 --> 00:17:58,340
Я что-то упускаю? Что-то, что
дать мне настоящий высший балл?
236
00:17:58,340 --> 00:18:00,890
Он, должно быть, жаждет мести.
237
00:18:01,270 --> 00:18:03,600
Они пытаются защитить свои семьи.
238
00:18:06,350 --> 00:18:08,600
Интересно, мисс Макима
после чего-нибудь подобного?
239
00:18:09,600 --> 00:18:11,030
Мисс Макима...
240
00:18:12,550 --> 00:18:15,610
Я хочу потрогать ее грудь.
241
00:18:21,340 --> 00:18:24,590
Прикосновение к сиськам - это мечта, которую я подарил
было давным-давно,
242
00:18:24,590 --> 00:18:27,890
но теперь у меня есть настоящая работа.
Может быть, я смогу это осуществить?
243
00:18:28,500 --> 00:18:31,430
Я, наверное, не смог бы забить
с девушкой пока.
244
00:18:32,130 --> 00:18:33,500
Но сиськи?
245
00:18:34,460 --> 00:18:37,880
Если бы у меня был правильный план и
сила воли, тогда может быть...
246
00:18:38,260 --> 00:18:40,600
Все серьезно относятся к этому, кроме тебя.
247
00:18:40,600 --> 00:18:43,080
Так вот что он имел в виду!
248
00:18:43,080 --> 00:18:45,930
Я нашел это! Есть к чему отнестись серьезно!
249
00:18:46,210 --> 00:18:49,190
Моя цель! Это...
250
00:18:49,190 --> 00:18:50,690
Сиськи!
251
00:18:51,060 --> 00:18:52,310
Буфера?
252
00:18:52,310 --> 00:18:55,060
Привет! Обратите внимание, тупица!
253
00:18:55,060 --> 00:18:56,070
Слушай что?
254
00:18:56,070 --> 00:18:59,570
Я назначаю тебе партнера
начиная с сегодняшнего дня, Денджи.
255
00:18:59,950 --> 00:19:01,090
Партнер?
256
00:19:01,090 --> 00:19:04,200
В качестве меры предосторожности Служба общественной безопасности осуществляет патрулирование.
257
00:19:04,200 --> 00:19:08,960
и более мелкие миссии с командами из двух человек.
258
00:19:09,410 --> 00:19:12,030
Это отличное время. Она здесь.
259
00:19:12,960 --> 00:19:16,210
Будь осторожен. Она Дьявол.
260
00:19:17,540 --> 00:19:20,370
Поклонитесь ниц, люди!
261
00:19:20,370 --> 00:19:22,210
Потому что я Сила!
262
00:19:22,210 --> 00:19:24,290
Ты будешь моим так называемым партнером?!
263
00:19:25,240 --> 00:19:27,380
Власть?! Тебя зовут Пауэр?!
264
00:19:27,380 --> 00:19:29,190
И ты Дьявол?!
265
00:19:29,190 --> 00:19:32,080
Разрешено ли Извергам быть Охотниками на Дьяволов?!
266
00:19:35,230 --> 00:19:38,030
Ну, что угодно! Рад встрече!
267
00:19:39,240 --> 00:19:42,490
Изверги, как черти,
являются объектами уничтожения.
268
00:19:42,490 --> 00:19:44,970
Но Пауэр очень рационален,
269
00:19:44,970 --> 00:19:47,240
так что она была в команде Хаякавы.
270
00:19:47,770 --> 00:19:49,360
Я уже упоминал об этом раньше,
271
00:19:49,360 --> 00:19:52,750
но истребление дьявола общественной безопасности
Особая дивизия 4 — экспериментальное подразделение.
272
00:19:53,150 --> 00:19:56,390
Высшее руководство будет искать
распустить вашу команду как можно скорее
273
00:19:56,390 --> 00:19:58,500
если вы не можете получить результат.
274
00:19:58,770 --> 00:20:02,690
Мне не нужно объяснять, что произойдет
вам двоим, если это произойдет, не так ли?
275
00:20:08,770 --> 00:20:11,680
Рога Пауэра слишком сильно выделяются,
276
00:20:11,680 --> 00:20:14,940
так что вам захочется патрулировать районы
без большого количества пешеходов.
277
00:20:25,410 --> 00:20:28,410
Человек! Предоставьте мне что-нибудь
убить немедленно!
278
00:20:28,410 --> 00:20:30,620
Я жажду крови!
279
00:20:33,670 --> 00:20:37,320
Я могу смириться с безумием,
пока она достаточно горячая.
280
00:20:38,600 --> 00:20:41,310
Вопрос в том, как мне получить
мои руки на этих сиськах?
281
00:20:44,160 --> 00:20:46,930
Если вы столкнетесь с гражданскими Охотниками на Дьяволов,
282
00:20:46,930 --> 00:20:50,180
или полиция попытается вас допросить
о том, что ты делаешь...
283
00:20:47,960 --> 00:20:50,170
У нас есть пара подозрительных личностей...
284
00:20:48,600 --> 00:20:50,180
Извините, мне нужно вас спросить…
285
00:20:50,180 --> 00:20:53,430
Мы с Дьяволом общественной безопасности
Специальный отдел уничтожения 4.
286
00:20:53,430 --> 00:20:55,350
...скажи это, покажи им свое удостоверение личности,
287
00:20:55,350 --> 00:20:57,300
и они сделают кислое лицо
и оставить тебя в покое.
288
00:21:00,340 --> 00:21:02,400
Где, черт возьми, все черти?!
289
00:21:02,400 --> 00:21:05,490
Скорее всего это моя вина!
290
00:21:05,490 --> 00:21:09,660
Прежде чем стать Дьяволом,
Я был дьяволом, которого боялись все!
291
00:21:10,240 --> 00:21:13,160
Демонические пеоны, скорее всего, сбегут
в тот момент, когда они уловят мой запах!
292
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
Подожди, как мы собираемся
тогда сделай что-нибудь?!
293
00:21:17,170 --> 00:21:20,920
Если у вас есть вопросы,
просто спроси Хаякаву.
294
00:21:21,560 --> 00:21:23,670
Он тот, кто соединил вас двоих.
295
00:21:23,670 --> 00:21:27,050
Этот мудак! Он меня подставил!
296
00:21:27,450 --> 00:21:30,450
Он засунул меня в Power
поэтому я не могу сделать ничего крутого!
297
00:21:30,450 --> 00:21:32,640
Он пытается меня уволить!
298
00:21:36,130 --> 00:21:37,890
Запах крови!
299
00:21:39,400 --> 00:21:42,150
Ого! Эй, сумасшедший, куда ты идешь?!
300
00:21:45,900 --> 00:21:48,180
Игра продолжается!
301
00:21:48,180 --> 00:21:49,820
Битва началась!
302
00:21:49,870 --> 00:21:50,990
Черт, она быстрая!
303
00:21:50,990 --> 00:21:54,750
Место происшествия эвакуировано и заблокировано.
304
00:21:54,750 --> 00:21:57,620
Это Морской Огуречный Дьявол.
Да, Морской Огуречный Дьявол.
305
00:21:57,620 --> 00:22:00,260
Запрос резервного копирования
перед станцией Нерима.
306
00:22:00,260 --> 00:22:02,310
Я сказал, это морской огурец...
307
00:22:02,310 --> 00:22:04,130
Знаете ли вы, что такое морской огурец?
308
00:22:04,390 --> 00:22:06,750
Слушай, я пытаюсь сказать...
309
00:22:11,440 --> 00:22:12,530
Что за...?
310
00:22:13,250 --> 00:22:16,940
Вы видели?! Убийство мое!